feat: per-process errno + set_thread_area syscall stub for future TLS

feat: per-process errno + set_thread_area syscall stub for future TLS

- user/errno.c: documented per-process errno isolation via fork
- include/syscall.h: added SYSCALL_SET_THREAD_AREA(57) for future TLS
- src/kernel/syscall.c: set_thread_area dispatch stub (-ENOSYS)
- True TLS deferred until clone/threads (task #14) is implemented
- cppcheck clean, 19/19 smoke tests pass